洪飞是否烧红可以通过以下方法鉴别：
1.观察明亮的颜色。天然红翡的颜色通常较暗，而烧红翡翠的颜色较亮，但有些太亮的红翡可能经过热处理，需要仔细辨别。
2.观察透明度。天然红色玉石的透明度高于红色玉石，而红色玉石的透明度相对较低。
3.观察质地。天然红翡质地细腻，烧红翡翠质地粗糙。
4.观察表面特征。天然红翡的表面特征是坑坑洼洼，而烧红翡翠的表面比较光滑。
常见问题：
烧红翡翠有收藏价值吗？
答：赤热翡翠虽然颜色鲜艳，但经过热处理后，内部结构会被破坏，透明度降低，质地变差，收藏价值相对较低。
能买到烧红的翡翠吗？
答：红烧翡翠可以购买，但要注意鉴别方法。如果能确认是天然的红色玉石而不是红色玉石，那么买红色玉石是可以的。
烧红翡翠会褪色吗？
答：红烧翡翠不会褪色，但表面经过长时间的佩戴或摩擦，可能会失去光泽和颜色。这是因为翡翠经过高温处理后表面变得脆弱，容易受到外界因素的侵蚀。所以建议在佩戴过程中注意保养和维护。
