在一些旅游景点或贪图蝇头小利的玉石商户，当顾客看到鉴定证书上有“翡翠（加工过）”字样，询问商家“加工过”是什么意思时，商家会告诉他们，这块翡翠是经过加工的。珠宝首饰在佩戴过程中，经过切割、打磨、抛光、镶嵌等欺骗顾客。但这个“处理”要付出另一个“处理”的代价！
翡翠A“豆子”紫罗兰色“观音牌”“工艺公平”线条流畅“老师估价1万元左右”喜欢可以送人也可以收藏
这个“处理”不是那个“处理”
国家标准中“治疗”的概念是：非传统的、尚未被接受的优化治疗方法。这个概念实际上主要是指对珠宝玉石本身的损害。这种“加工”与珠宝玉石制作成可佩戴饰品过程中的切割、打磨、抛光、镶嵌等概念完全不同。商家故意曲解国家标准中“加工”的概念，正在误导消费者。
据了解，国家标准中对于玉石的命名方式只有两种：“玉石”和“玉石（加工品）”。后者还可以表明具体的处理方法，例如翡翠（漂白、填充）。可见，只要商品标注“翡翠”，就应该是未经任何处理的天然翡翠。
“翡翠（已加工）”在后期经过了人工加工，对翡翠本身造成了不同程度的损害。两者价格有很大差距。
这个“A、B、C”不是那个“A、B、C”
在市场上，大多数消费者只听说过“翡翠A、B、C”，并不符合国家标准。
据介绍，“翡翠A”就是国家标准中的“翡翠”；“翡翠B”是指天然的、质量比较差的翡翠，经过酸洗、填胶加工而成；“翡翠C”是在“翡翠B”的基础上，在后期的灌胶过程中，添加了染料，使翡翠的颜色更加美丽。客观地说，玉B、C实际上是在天然玉的基础上加工而成的。
虽然“玉A、B、C”一词不符合国家标准，但毕竟是长期的商业名称，在国家标准中几乎找不到相应的标准。市场上所谓的“翡翠A、B、C级”名称充满了很强的欺骗性。对于消费者来说，很容易误认为是天然玉石，因外观质量（颜色、水头、内部洁净度等）不同而分为等级。
专家提醒消费者，远离自称“翡翠A、B、C级”的商家。
翡翠A，冰型，细磨，现代工艺，镶嵌玉环形状，工艺尚可，线条流畅，无包浆，全新，重量5g，规格12.2*9.5mm，喜欢的可以把玩
这个“鉴定书”不是那个“鉴定书”
很多消费者对自己购买的翡翠鉴定证书并无疑虑，但一些不法商贩却打着“转包”的主意，用正宗的鉴定证书去匹配劣质翡翠。
据了解，送检的珠宝首饰和鉴定证书离开检验机构后，实际上处于业内所说的“不受控制”的状态。
在这种状态下，鉴定证书是否与送检的原珠宝完全对应，取决于商家的内部管理和消费者的自我保护意识。
对此，质检院珠宝首饰检测中心主任赵达建议，消费者在购买珠宝首饰时，除了索取检验合格证外，还应携带珠宝首饰及检验合格证到鉴定机构进行鉴定。出具检验证明进行复检，确保所购商品与商家明示保修一致。
天然玉雕‘观音’上榜依据如下：此件结构特点为翡翠底，整体颜色为淡紫色和浅绿色，色泽自然，色泽和纹理均为天然翡翠材质（俗称翡翠‘A货’）。全新雕刻“观音”工艺主题挂牌象征“平安、祝福、健康、吉祥”寓意美好适合佩戴，（可作为手柄和挂牌）喜欢的话可以收藏关注它
