是否是翡翠，可以通过观察其颜色、质地、透明度、光泽来判断。
颜色：翡翠的颜色非常丰富，有绿、白、黄、紫等。但真正的翡翠颜色通常是均匀的，不会太亮也不会太雅。如果颜色太不均匀或有明显的色块，很可能是人工染色或处理过的翡翠。
质地：翡翠的质地通常比较细腻，有明显的油性光泽。在透射光下观察，可以看到翡翠内部呈现纤维状结构。其他一些玉器或玻璃制品不具备这一功能。
透明度：翡翠通常比较透明，可以看到内部的结构和纹理。如果翡翠透明度很低，很可能是其他翡翠或者处理过的翡翠。
光泽：翡翠的光泽通常是柔和明亮的，不会太刺眼，也不会太暗淡。光泽方面，可以通过观察翡翠的反光面来判断。翡翠真正的反光面是比较均匀的，不会有明显的亮点或暗点。
除了以上几个方面，还可以通过观察翡翠的硬度、密度等物理性质来判断。真正的翡翠通常硬度在6.5-7，密度在3.30-3.36。如果发现翡翠的硬度或密度明显异常，
那么很有可能是其他玉石或者经过处理的玉石。
需要注意的是，以上方法只是对是否是真玉的初步判断。如果要确定是不是真正的天然玉石，需要专业的鉴定。购买时建议选择正规的珠宝店或有相关认证的玉器产品，如“翡翠A”或“天然翡翠”。
