相关业内人士表示，虽然我国相关部门制定了《翡翠分级》，明确了翡翠的定义、翡翠的分类，规定了绿色翡翠的质量分级，但从颜色、透明度、质地四个方面，以及清晰的行为。但目前操作可行性还不是很高。梁木洲还告诉记者，国家标准中没有具体的重量规格，因此各个地方标准存在较大差异。另外，翡翠价格的差异更多的是基于人类知识的判断，往往见仁见智。同一块翡翠因个人欣赏不同会有不同的亮点，价格差异也比较大。也有一些企业采用“虚假出价、疯狂降价”等促销手法来推高价格。梁木洲建议，普通消费者入市需谨慎。一定要对玉石有一定的基础知识，不要迷信证书，避免出现错货的情况。记者了解到，目前翡翠首饰主要分为A、B、C三类。A类是仅经过物理雕刻加工的天然翡翠。色彩亮度好，价格高。B型翡翠经过酸浸、注胶等人工化学方法处理，去除翡翠中的杂质，增加透明度，使其极其原始。劣质玉石变得洁净透明，但玉石内部结构遭到严重破坏。C类是最差的等级。这种玉本身没有颜色，经过化学处理后可以变色。相关检测机构曝光的翡翠质量问题中，经常使用翡翠B、C、注射石英石等原料冒充翡翠A，或者产品可能冒充A类翡翠等。南方日报记者于冬雪
