当你拿到一块玉的时候，看它上面的点状、球状或条状的绿色，就是玉色的聚集地，这就是玉的色根。特别是绿色翡翠，可以清晰的检测出翡翠色根的存在。也可以用放大镜看。
你会发现色块或色条以一种浅的方式逐渐过渡到一种相对较浅的颜色。
色根有很多种，蓝、绿、黑、紫，是一块玉石上由浅到深的颜色变化。之所以命名为“根”，是因为在成品中，色根被视为玉石颜色的来源，一块玉石上的颜色发散生长。
都是从色根开始的，追溯到翡翠的形成过程，大多数翡翠颜色都是从色根向外扩展延伸的。
色根的形状可以用不同来描述，可以是细丝状、波纹条状、云状、点状、簇状、板条状或片状。这其实和翡翠中颜色根的分布密切相关。以常见的绿色翡翠为例，如果色根分布非常均匀，看起来整个翡翠都是绿色的。
这样的翡翠色根往往很难看到，甚至已经和翡翠的底子融为一体。
色根也是判断翡翠真伪的重要标志，但在高档翡翠中，分布均匀，没有过深或突出的色根，但仍具有较高的价值，所以在鉴定时必须综合考虑。由于色根的存在，
遗憾的是翡翠的颜色一般不能完全对称，但色根的存在大大提升了翡翠艺术品的价值。
