翡翠与石英岩质玉之间的区别主要表现在以下几个方面：
1、成分不同：硬玉的主要成分是硅酸铝钠，而石英岩玉的主要成分是硅酸钙。
2、结构不同：硬玉具有纤维交织结构，石英岩玉具有粒状结构。
3、密度不同：玉石的密度一般为3.33-3.36克/立方厘米，石英岩玉的密度一般为2.65-2.70克/立方厘米。
4、折射率不同：翡翠的折射率一般在1.66左右，石英岩玉的折射率一般在1.54左右。
5、光泽度不同：翡翠具有油脂至玻璃光泽，而石英岩玉则具有蜡状光泽。
鉴定翡翠与石英岩质玉的方法技巧包括：
1、通过成分鉴定，硬玉的主要成分是硅酸铝钠，而石英岩玉的主要成分是硅酸钙。
2、通过结构鉴定，硬玉具有纤维交织结构，而石英岩玉具有颗粒结构。
3、密度鉴别。玉石的密度一般为3.33-3.36克/立方厘米，而石英岩玉的密度一般为2.65-2.70克/立方厘米。
4、通过折光率鉴别。翡翠的折射率一般在1.66左右，而石英岩玉的折射率一般在1.54左右。
5、通过光泽度来鉴别。翡翠具有油脂至玻璃光泽，而石英岩玉则具有蜡状光泽。
