后江翡翠原石新旧特征不同。总的来说，老后江的皮是灰绿黄的，个体很小，很少超过0.3斤，水好底好，常满绿高绿，雾少裂纹多。成品颜色比原石好(即颜色增加)，加工性好。
是制作环面的理想材料。但新后江的皮比老后江的厚，个头也大，一般3斤左右。水和底比老后江差，密度略小，坚硬，裂缝多。
详细来说，新后江的翡翠原石往往有明显的皮壳，体积较大，颜色混杂，以灰绿色为主，个体3斤左右，水底比老后江的差。新后江的翡翠原石往往是紫罗兰色，绿色多为蓝色。
老猴江有灰色、橙红色、砖灰色等表现，个体很小，一般只有100克到200克之间。老后江的翡翠原石已经挖掘了两三天了。皮薄灰绿黄色，有细小的翻沙颗粒，大部分皮肤被雾气覆盖。
老后江翡翠原石的特征如下：
1.壳灰绿色，个体很小，很少超过300g g，以水石为主，圆度、形状、大小都像芒果。
2.沙皮颜色多样，玉质细腻，常有蜡壳。
3.一般翡翠全绿、高绿，透光性好，结构致密。
4.成品不仅质量高，而且抛光后颜色会增加，业内称之为“放厅”。
后江翡翠原石的外壳有什么特点？
后江翡翠的外壳主要有以下特征：
外壳灰绿色：后江翡翠石的外壳颜色多为灰绿色，个体较小，很少超过300g g。
型皮：后江翡翠原石的型皮有多种颜色，玉质细腻，常有蜡壳。翻沙颗粒没问题。
皮薄：后江翡翠皮薄，与皮壳结合不紧密(不像南七、磨万吉，蜡壳比较紧)，光是晒太阳或用泡水拍打蜡壳就会有一部分脱落。
裂纹多：后江翡翠原石最大的缺点是裂纹多，皮薄，蜡壳不完整，而皮薄颜色为浅绿色，而春浓色为色差，加工过深会变黑。
